CATALÀ
In(finit)
(In)finit és un espectacle de circ que narra la història d'una noia atrapada en la monotonia, que necessita retrobar el desig de tornar a jugar. Barrejant circ, música i teatre,us convidem a entrar en el món dels somnis i els records d’uns personatges peculiars, que amb les seves inquietuds posen en equilibri i desequilibri situacions i realitats infinites.
“L'atmosfera pesa, papers sobre l'escriptori, la llum elèctrica de l'ordinador... Ella ja no pot més, , l'existència xopa de no-ésser, l'aburriment, no pot més.
Alguna cosa en l'ambient canvia, però ella segueix absorta en el claustrofòbic so del teclat.... mecànic... i cau en un son profund.
Uns energumens sortits de les ombres se l'emporten en un món nou, sembla que l'estaven esperant, la música, els colors i les seves expressions la sorprenen i li fan por, vol escapar! Però de mica en mica descobreix que allò que li han mostrat li agrada, se submergeix en les melodies, les acrobàcies i finalment se sent a casa.
Es desperta del seu 'somni', Una sensació d'infinit l'envaeix i així aconsegueix canviar la seva existència en vida.”
Durada: 55'
Tècniques de circ utilitzades: Equilibris acrobàtics, cordes verticals, dansa acrobàtica, malabars i música en directe.
Públic: Tots els públics.
Artistes: Mario Militano, Marta Punsola Pujol, Claudio Guerrero, Guim Fabré i Capdevila, Andrea Martínez
Idea Original i creació: Cia ZERO.
Direcció artística i dramatúrgia: Danilo Facelli
Direcció de la tècnica de circ: Cia ZERO
Música: Cia Zero amb la collaboració de Joan Cot i Carl.
Vestuari: cia ZERO amb la collaboració de Marta Kallmeyer.
Escenografía: Cia ZERO
Col.laboradors: Espai de Circ Cronopis, la central del Circ, Encirca't Esplai de Circ.
ITALIANO
'Dos'
Scheda artistico - tecnica:
Durata: 8' ca.
Discipline: Mano a mano (Acrobalance)
Artisti: Mario Militano i Marta Punsola
Pubblico: Adulto
Requisiti tecnici:
-
Altezza: 5m min.
-
Spazio: 5 x 6m min. Suolo piano e liscio (preferibilmente linòlium o legno)
-
Luce e Audio: Da stabilire
_________________________________________________________________________
'Tango Aereo'
Sheda artistico - tecnica:
Durata: 5m ca.
Discipline: Tessuti aerei
Artista: Marta Punsola
Pubblico: Tutte le etá
Requisiti tecnici:
-
Altezza: 6'5m min.
-
Spazio: 2 x 2m
-
Ancoraggio: Punto di ancoraggio per tessuto aereo
-
Luci e suono: Da stabilire
______________________________
CATALÀ
'Dos'
Fitxa artística -tècnica:
Durada: 8' aprox.
Disciplines: Mà a mà (equilibris acrobàtics)
Artistes: Mario Militano i Marta Punsola
Públic: Adult
Exigències tècniques:
-
Altura: 5m min.
-
Espai: 5 x 6m min. Sòl pla i llis (preferiblement linòliu o fusta)
-
Llum i so: A concretar
______________________________________________________________________________
'Tango Aeri'
Fitxa artística- tècnica:
Durada: 5' aprox.
Disciplines: Teles aèries
Artista: Marta Punsola i Pujol
Públic: Tots els Públics
Exigències tècniques:
-
Espai: 2 x 2m
-
Altura: 6'5m min.
-
Ancoratge: Punt de suport per teles aèries
-
Llum i so: A concretar
__________________________________________________________
__________________________________
